Teisipäev, 28. juuni 2011

KAZUO ISHIGURO "Nokturnid"

Oh, ometi üks raamat, kust ma ei saa miljoon tsitaati, nii et tekib jõuetus ja ma jätan üldse postituse tegemata :D

Selles raamatus on viis novelli muusikast ja/või muusikutest ning kirjutatud-tõlgitud (tõlkijaks Aet Varik) niivõrd voolavalt, nagu oleks kogu teos ise üks igituttav laul. Lasin end sõnadel ja meloodial hällitada ning enne kui arugi sain, oli raamat läbi - minust läbi voolanud.
Tõeliselt mõnus lugemine!

Kõikide juttude peategelased on muusikud või muusika-armastajad ning siin vaadeldakse nende hinge jälgejätvaid kohtumisi teiste omasugustega. Need kohtumised on sageli üpris melodramaatilised, kuid kirja pandud nii mõnusalt ja mõistvalt, et mingit kurbust ega ängistust ei tekkinud. Kaasa elama aga pani ja lugeda oli huvitav, kuigi siin polnud midagi eriti filosoofilist, eksistentsialistlikku või eriskummalist.

Kommentaare ei ole: