Pühapäev, 6. september 2015

Your stupid! / Sinu loll!

Kuidas see on võimalik, et ingliskeelses sotsiaalmeedias on nii palju lapsi JA täiskasvanuid, kes ei saa aru, millal kirjutatakse "your" ja millal "you're"?
Ma ei tea, et ühelgi inglise keelt õppinud eestlasel sellega probleeme oleks.

Oh, võibolla tänastel õppuritel on, kes õpivadki sotsiaalmeediast... VT õpib ka Youtube'ist kõige rohkem, nii et...


Ja hea küll, paar aastat tagasi (varem?) ilmnes, et need sõnad on suureks probleemiks - kas tõesti pole võimalik õpetajatel selle sõna kirjutamisele erilist tähelepanu pöörata, nüüd kus on teada, et sellega tehakse hästi palju vigu?
Näiteks mina arvasin, veel keskkoolis, et "ehkki" kirjutatakse ühe k-ga, sest ma ilmselt siis polnud seda sõna oma kirjatöödes kasutanud, seda polnud parandatud, ja ei olnud ma ka lugedes tähele pannud. Aga piisas ühest nördinud pahvakast õpetaja poolt, kui suurem osa klassist selle valesti kirjutas, et see eluks ajaks meelde jääb :P

Mind ei ajagi üldse närvi, et seda sõna valesti kirjutatakse, vaid hoopis see, et aeg möödub, asi ei parane, inimesed ei väsi seda viga tegemast ja teised ei väsi neile seda nina peale hõõrumast. Loed mõnda huvitavat artiklit ja kommentaariumis tülitsevad inimesed sõna "you're" õigekirja pärast - JA NII JUBA PAAR AASTAT!

4 kommentaari:

Kai Klaarika ütles ...

Ma mõtlesin, et see ongi omaette väljend! Selleteemalisi kommentaariume pole lugenud. Noh et nagu "sinu lollus" või nii.. hehee.
Mina näiteks ei saa iial "materiaalset" selgeks. Nüüd automaatselt tuli i-ga, aga ma pole kindel, kas ta mitte j-iga ei käi...

Riina ütles ...

Ja mina ei saa üle sõnast "varjant". Liiga palju näeb seda varianti:). Ärritab pisut küll.

Aga jah, imestangi mina selle "your" üle juba mõnda aega. Aina hullemaks läheb...

karikate emand ütles ...

Kai Klaarika,
Sinu jutu peale meenus, et kui Mees saadab mulle postkasti üle vaatamiseks midagi, millest ta aru ei saa, või mis temas küsimusi tekitab, siis ta paneb allkirjaks "Sinu Lollu" :P


Riina,
huh, tore, et ikka keegi veel on märganud :D
Mulle ka tundub, et aina hullemaks läheb, kuigi võib-olla ei sagene need juhud vaid lihtsalt mälus kuhjuvad...

Riina ütles ...

Aa, meenus veel üks... Should've/should of... Urrrr!:(
Enda meelerahu huvides loodan, et midagi sarnast täna enam ei meenud:D