Kolmapäev, 9. september 2015

Kannifestival

Praegu on koolis spordinädal ja VT jooksis viimase tunni ajal koos oma kooli 7.-9. klassidega ümber Anne kanali.

Tuli koju, hakkasime spordirinnahoidjatest rääkima ja järsku puhkeb piiga naerma.

Rääkis, et täna tuli neil prantsuse keele tunnis laused ette lugeda ja tõlkida.
Üks nendest lausetest sisaldas nime "Le Festival de Cannes".
Tõlgituna kirjutatakse seda "Cannes'i festival", aga loetakse "kanni festival".
VT oli laua all palvetanud, et tema ei peaks seda harjutust ette lugema, sest ta tundis, et ei suudaks naeru pidada :P

Alles ju valiti Brasiilias kõige kaunimat peput, kusjuures see pidi 'naturaalne' olema, ei mingeid kirurgilisi järeleaitamisi. Ehtne 'kannifestival' :)

Kommentaare ei ole: