pühapäev, 3. jaanuar 2016

Kuidas maailm valmis lauldi (Björk / laul)



Björk
"Cosmogony"

Heaven, heaven's bodies
Whirl around me, make me wonder
And they say back then our universe was an empty sea
Until a silver fox and her cunning mate
Began to sing a song that became the world we know

Heaven, heaven's bodies
Whirl around me, make me wonder
And they say back then our universe was a cold black egg
Until the god inside burst out and from its shattered shell
He made what became the world we know

Heaven, heaven's bodies
Whirl around me, make me wonder
And they say back then our universe was an endless land
Until our ancestors woke up and before they went back to sleep
They carved it up into the world we know

Heaven, heaven's bodies
Whirl around me make me wonder
And they say back then our universe wasn't even there
Until a sudden bang and then there was light, was sound, was matter
And it all became the world we know

Heaven, heaven's bodies
Whirl around me and dance eternal



Hõbedane rebane laulis maailma valmis indiaanlastel (aga aborigeenidel laulsid maailma valmis esivanemad),
munast tuli maailm hindudel,
Aafrikas tulid esivanemad unest üles ja nikerdasid maailma valmis
ja kuivikutele jääb lohutuseks muidugi Suur Pauk :)

Mulle meeldib maailma valmislaulmise mõte kõige rohkem...
või et see sündis "kosmilisest helist", "jumala häälest" kasvõi.
Aga tore on, et on nii palju erinevaid ilusaid lugusid / maagiaid :)

2 kommentaari:

Ingrid ütles ...

Tolkienil ka lauldi maailm valmis, Silmarillionis vist on see kirjas, kuidas see kais täpselt:) Laulurõõmu sulle, tore Karikate emand!

karikate emand ütles ...

Oi, kui tore - Tolkien mulle juba ennegi väga meeldis, aga sedalaadi legendi kasuks otsustamine lisab talle veelgi 'tublitugrikuid'! :)
"Silmarillioni" lugesin kahjuks kiiruga, oli selline aeg, enam ei mäleta midagi. Vahel ikka mõtlen, et peaks korralikult üle lugema.

Aitäh! :)