Alateadlik eeskuju

Väike Tüdruk: "Kas ma võin õuna elutoas süüa - ma tahan issi /arvuti/mängu vaadata?"

Mina: "Muidugi võid, õun ei pudise."

Väike Tüdruk: "Merssii bokuu!" /merci beaucoup/

Mina: "Vau! Kust sa seda tead? See on 'tänan väga' prantsuse keeles."

Väike Tüdruk: "Sa ise ütled niimoodi mõnikord!..."


Haha.
Ma pole küll tähele pannud!...
Huvitav, mis väljendeid ma veel niimoodi enda teadmata kasutan?... :/